THA Pyay TAW, Myanmar (AP) - Setiap hari sebelum matahari terbit, puluhan nelayan, menggigil melawan dingin, mendorong keluar ke Teluk Benggala pada rakit darurat yang terbuat dari kendi plastik, bambu dan benang, hanya beberapa langkah dari kokoh dan perahu kayu jauh lebih aman mereka telah digunakan selama bertahun-tahun.
Mereka dilarang menggunakan perahu mereka tiga bulan lalu oleh otoritas Myanmar yang mengatakan mereka sedang berusaha untuk mencegah pemberontak memasuki atau meninggalkan negara melalui laut. Larangan itu merupakan salah satu bagian kecil dari kampanye kontra-pemberontakan menyapu dan kekerasan di negara bagian Rakhine, rumah bagi minoritas Muslim Rohingya lama-dianiaya, di mana pihak berwenang telah dituduh melakukan pelanggaran luas.
Putus asa untuk memberi makan keluarga mereka, nelayan Rohingya di desa-desa pesisir yang titik kabupaten Maungdaw Rakhine ini rok larangan oleh berangkat pada berbahaya, rakit jerry-kecurangan yang menggunakan kendi minyak goreng kuning untuk membuat mereka tetap bertahan. Pembuluh secara teknis bukan kapal, dan karena itu tidak secara teknis ilegal.
"Apa perbedaan bagi kita?" meminta 35 tahun Mohammed, seorang nelayan Rohingya dan ayah dari empat anak di desa Tha Pyay Taw. "Kami akan mati di desa karena kelaparan jika kita tidak pergi keluar, atau kita bisa mempertaruhkan hidup kami untuk mendapatkan beberapa ikan dan mengisi perut kami. Kami punya apa-apa untuk dimakan."
The Associated Press adalah mengidentifikasi Mohammed hanya dengan nama depannya dari masalah keamanan.
Selama desa meninggalkan kapal besar mereka di pantai, polisi memungkinkan mereka untuk bob sepanjang gelombang berombak - untuk harga.
Seperti siang mendekati pada hari terakhir, puluhan warga desa mendayung rakit plastik mereka kembali ke pantai, ikan segar di belakangnya. Saat mereka dibongkar hari menangkap, seorang polisi memegang karung mendekati dan menuntut beberapa ikan.
Para nelayan menggambarkan transaksi sebagai khas.
"Kita harus memberikannya kepada mereka atau mereka tidak akan memungkinkan kita untuk pergi lagi ke laut," kata Kalumya, seorang nelayan 40 tahun yang hanya menggunakan satu nama.
Polisi menolak untuk berbicara kepada The Associated Press.
Muslim di sebuah negara sangat Buddha, Rohingya telah lama menghadapi penindasan di Myanmar, di mana sebagian besar ditolak kewarganegaraan. Wabah terbaru kekerasan itu dipicu oleh serangan Oktober di pos jaga dekat perbatasan Bangladesh yang menewaskan sembilan polisi. Sementara identitas dan motif para penyerang 'tidak jelas, pemerintah meluncurkan menyapu kontra-pemberontakan besar-besaran melalui daerah Rohingya di negara bagian Rakhine barat.
Sebagian besar Myanmar lebih dari 1 juta Rohingya tinggal di Rakhine, yang berbatasan dengan Bangladesh.
Tha Pyay Taw tidak langsung dipengaruhi oleh kekerasan, yang terjadi di desa-desa dua sampai tiga jam berkendara. Tapi "untuk alasan keamanan regional, kapal nelayan dilarang keluar di laut," kata Hashim Ulah, administrator desa yang ditunjuk pemerintah di Maungdaw.
Mohammed mengatakan penduduk desa tidak memiliki pilihan yang baik.
"Ada risiko ditembak oleh angkatan laut di Myanmar atau Bangladesh jika kita pergi keluar di perahu kami," katanya. "Atau kita bisa terjebak dalam badai di rakit kami. Tidak ada pilihan bagi kita." Para nelayan telah berhasil menjaga aman sejauh ini, meskipun mereka mengambil kapal buatan mereka cukup jauh ke laut yang dari pantai, mereka terlihat seperti titik-titik hanya di cakrawala.
PBB memperkirakan bahwa 65.000 Rohingya telah melarikan diri Myanmar melintasi perbatasan ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir untuk melarikan diri pemerintah "operasi pembersihan." desa dan aktivis Rohingya mengatakan ratusan warga sipil telah tewas. Jumlah tersebut tidak dapat diverifikasi karena pemerintah telah membatasi akses pekerja bantuan dan wartawan ke daerah di mana kematian terjadi. citra satelit baru-baru ini dirilis oleh kelompok Human Rights Watch menunjukkan ribuan rumah dibakar.
"Bahkan di masa depan, hanya masalah menunggu Rohingya," kata Mohammed. "Saya tidak melihat ada perbaikan dalam kehidupan kita lagi."
Dilarang perahu di Myanmar, ikan Rohingya di rakit sampah
THA Pyay TAW, Myanmar (AP) - Setiap hari sebelum matahari terbit, puluhan nelayan, menggigil melawan dingin, mendorong keluar ke Teluk Benggala pada rakit darurat yang terbuat dari kendi plastik, bambu dan benang, hanya beberapa langkah dari kokoh dan perahu kayu jauh lebih aman mereka telah digunakan selama bertahun-tahun.
Mereka dilarang menggunakan perahu mereka tiga bulan lalu oleh otoritas Myanmar yang mengatakan mereka sedang berusaha untuk mencegah pemberontak memasuki atau meninggalkan negara melalui laut. Larangan itu merupakan salah satu bagian kecil dari kampanye kontra-pemberontakan menyapu dan kekerasan di negara bagian Rakhine, rumah bagi minoritas Muslim Rohingya lama-dianiaya, di mana pihak berwenang telah dituduh melakukan pelanggaran luas.
Putus asa untuk memberi makan keluarga mereka, nelayan Rohingya di desa-desa pesisir yang titik kabupaten Maungdaw Rakhine ini rok larangan oleh berangkat pada berbahaya, rakit jerry-kecurangan yang menggunakan kendi minyak goreng kuning untuk membuat mereka tetap bertahan. Pembuluh secara teknis bukan kapal, dan karena itu tidak secara teknis ilegal.
"Apa perbedaan bagi kita?" meminta 35 tahun Mohammed, seorang nelayan Rohingya dan ayah dari empat anak di desa Tha Pyay Taw. "Kami akan mati di desa karena kelaparan jika kita tidak pergi keluar, atau kita bisa mempertaruhkan hidup kami untuk mendapatkan beberapa ikan dan mengisi perut kami. Kami punya apa-apa untuk dimakan."
The Associated Press adalah mengidentifikasi Mohammed hanya dengan nama depannya dari masalah keamanan.
Selama desa meninggalkan kapal besar mereka di pantai, polisi memungkinkan mereka untuk bob sepanjang gelombang berombak - untuk harga.
Seperti siang mendekati pada hari terakhir, puluhan warga desa mendayung rakit plastik mereka kembali ke pantai, ikan segar di belakangnya. Saat mereka dibongkar hari menangkap, seorang polisi memegang karung mendekati dan menuntut beberapa ikan.
Para nelayan menggambarkan transaksi sebagai khas.
"Kita harus memberikannya kepada mereka atau mereka tidak akan memungkinkan kita untuk pergi lagi ke laut," kata Kalumya, seorang nelayan 40 tahun yang hanya menggunakan satu nama.
Polisi menolak untuk berbicara kepada The Associated Press.
Muslim di sebuah negara sangat Buddha, Rohingya telah lama menghadapi penindasan di Myanmar, di mana sebagian besar ditolak kewarganegaraan. Wabah terbaru kekerasan itu dipicu oleh serangan Oktober di pos jaga dekat perbatasan Bangladesh yang menewaskan sembilan polisi. Sementara identitas dan motif para penyerang 'tidak jelas, pemerintah meluncurkan menyapu kontra-pemberontakan besar-besaran melalui daerah Rohingya di negara bagian Rakhine barat.
Sebagian besar Myanmar lebih dari 1 juta Rohingya tinggal di Rakhine, yang berbatasan dengan Bangladesh.
Tha Pyay Taw tidak langsung dipengaruhi oleh kekerasan, yang terjadi di desa-desa dua sampai tiga jam berkendara. Tapi "untuk alasan keamanan regional, kapal nelayan dilarang keluar di laut," kata Hashim Ulah, administrator desa yang ditunjuk pemerintah di Maungdaw.
Mohammed mengatakan penduduk desa tidak memiliki pilihan yang baik.
"Ada risiko ditembak oleh angkatan laut di Myanmar atau Bangladesh jika kita pergi keluar di perahu kami," katanya. "Atau kita bisa terjebak dalam badai di rakit kami. Tidak ada pilihan bagi kita." Para nelayan telah berhasil menjaga aman sejauh ini, meskipun mereka mengambil kapal buatan mereka cukup jauh ke laut yang dari pantai, mereka terlihat seperti titik-titik hanya di cakrawala.
PBB memperkirakan bahwa 65.000 Rohingya telah melarikan diri Myanmar melintasi perbatasan ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir untuk melarikan diri pemerintah "operasi pembersihan." desa dan aktivis Rohingya mengatakan ratusan warga sipil telah tewas. Jumlah tersebut tidak dapat diverifikasi karena pemerintah telah membatasi akses pekerja bantuan dan wartawan ke daerah di mana kematian terjadi. citra satelit baru-baru ini dirilis oleh kelompok Human Rights Watch menunjukkan ribuan rumah dibakar.
"Bahkan di masa depan, hanya masalah menunggu Rohingya," kata Mohammed. "Saya tidak melihat ada perbaikan dalam kehidupan kita lagi."
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar